Exemples de réalisation
Traductions techniques :
- système de filtrage ;
- manuel d’utilisateur ;
- climatiseur ;
- réfrigérateur ;
- serrure pour porte :
- spécification technique d’une embarcation ;
- éditorial relatif à une mission spatiale ;
- etc.
Traductions pour le Web
- newsletter ;
- pages web (parfums, vins, services de courrier électronique certifié, Centre de Marques, hôtel, vente de sacs et tourisme),
- annonces responsives ;
- éditorial.
Traductions de documents juridico-commerciaux
– audits relatifs au système de gestion de la sécurité du processus ;
- droits des responsables en mission à l’étranger ;
- promesse synallagmatique de vente ;
- directive européenne ;
- statuts d’une SARL ;
- contrat de vente ;
- pouvoir spécial ;
- actes ; accord de service après-vente,
- etc.
CBTI-BKVT