Bienvenue sur mon site
Besoin d'une traduction en français ?
Votre projet à la loupe
Vous optimisez constamment vos produits en termes de matériaux, conception et méthodes de fabrication, tout en présentant un contenu minutieusement rédigé et détaillé ?
Vous souhaitez mettre en avant votre expertise en français tout en préservant chaque nuance de votre message ?
Vous proposez des produits hautement performants et recherchez un partenaire pour la traduction en français de vos catalogues spécialisés ou fiches techniques ?
Vos produits se démarquent sur le marché et vous désirez souligner la qualité de vos produits et services, répondant aux exigences techniques et aux besoins spécifiques de vos clients ?
Mon rôle est de traduire et localiser vos documents hautement spécialisés.
Services de traduction offerts :
✔ Catalogues et descriptions techniques de l’italien vers le français
✔ Correspondance juridique ou traduction d’extraits Kbis et de statuts
✔ Traduction pour les institutions européennes
✔ États financiers, contrats, actes notariés ou jugements
Cohérence, fidélité et respect des délais sont mes priorités.
De langue maternelle française et diplômée en traduction, je vous propose les services suivants :
- Traduction technique
- Traduction juridique
- Traduction pour le web
- Autres traductions
À bientôt
Véronique
Citation
"Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son coeur.." - Nelson Mandela